Dabei dürfte der Hinweis der Antragstellerin (u.a. durch Bezug auf Bay. VGH, Urt. v. 24.11.1994 - 2 N 93.3393 -, NVwZ 1995, 924) zutreffen, dass es zur Bestimmtheit einer solchen Festsetzung gehört, im Bebauungsplan anzugeben, nach welchem technischen Regelwerk die Lärmpegel ermittelt werden sollen.

Einer - wie hier - vorhabenbezogenen Planung des § 12 BauGB n.F. steht § 93 NWG dagegen nicht entgegen (vgl. Nds. OVG, Beschl. v. 8.12.1995 - 6 M 7018/95 -, V.n.b., unter Hinweis auf BW VGH, Urt. v. 24.11.1994 - 2 N 93.3393 -, NVwZ 1995, 924)." In Weiterentwicklung dieser Andeutungen ergibt sich hieraus für den vorliegenden Fall, dass die angegriffene Planung unwirksam ist.

Die in Bezug genommene Entscheidung stammt zwar nicht vom Baden-Württembergischen, sondern vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof und betrifft dementsprechend nicht baden-württembergisches, sondern bayerisches Landesrecht (Bay. VGH, Urt. v. 24.11.1994 - 2 N 93.3393 -, NVwZ 1995, 924 = BRS 56 Nr. 18 = Bay.VBl. 1995, 561).

Einer - wie hier - vorhabenbezogenen Planung des § 12 BauGB n. F. steht § 93 NWG dagegen nicht entgegen (vgl. Nds. OVG, Beschl. vom 8.12.1995 - 6 M 7018/95 - V.n.b. unter Hinweis auf Bad.-Württ. VGH, Urt. vom 24.11.1994 - 2 N 93.3393 -, NVwZ 1995, 924).

Vorkehrungen zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes oder zur Vermeidung oder Minderung solcher Einwirkungen sind bauliche oder technische Schutzmaßnahmen, nicht aber Immissionsgrenzwerte, die nur das Ziel des Immissionsschutzes festlegen, aber nichts über die konkret zu treffenden Maßnahmen aussagen (vgl. BVerwG, Urteil vom 18.12.1990 - 4 N 6/88 - NVwZ 1991, 881/882; VGH München, Urteil vom 24.11.1994 - 2 N 93.3393 - NVwZ 1995, 924 = NuR 1995, 411).